Top.Mail.Ru Яндекс.Метрика

Биография

Его настоящее имя – Oliver Serano-Alve. Как и большинство «звезд» жанра new age, после своего духовного перерождения он выбрал себе новое, в котором мистика Востока слилась с романтикой Запада. Впрочем, именно такой – таинственной и романтичной – была вся его жизнь, которая сама по себе могла бы послужить неплохим сюжетом для экзотического романа. Расхожий штамп? Судите сами. В десять лет он бродил по докам и глухим улицам послевоенного Гамбурга; в тринадцать лет сделал попытку наняться матросом на торговое судно.

В четырнадцать лет он оказался в Париже, а еще через год – на островах Карибского моря. Его цыганская душа никогда не знала покоя, бросая того, кто позднее назовет себя Оливером Шанти, в новые и новые странствия. Бурные шестидесятые он встретил в Амстердаме, затем – в Берлине, ненадолго обосновался в Калифорнии и Северной Африке. Зарабатывал на жизнь поденными работами, иногда пел в ночных клубах и даже несколько раз сам организовывал концерты для своих знакомых. Именно там он встретил Донована, который до сих пор остается в числе его самых близких друзей. После легендарного фестиваля в Ливане, покоренный восточный музыкой, он решает поселиться в Баальбеке. И в 1973 году внезапно исчезает из поля зрения своих друзей. Спустя много лет его неожиданно обнаружили в затерянной в джунглях деревеньке на берегах Ганга, где он работал в основанном им самим полевом госпитале. И лишь в 1980 году, после долгих уговоров друзья убедили его вернуться в Европу. Он вернулся, переполненный новыми музыкальными идеями – и с новым именем: теперь его звали Oliver Serano-Alve. Вместе с клавишником Веитом Вейманом и мультиинструменталистом Марго Вогл Шанти он основал звукозаписывающую компанию SATTVA. Первым диском новой студии стал его собственный проект Freiden Peace Shanti. В конце 80-х Оливер уже стал признанной «звездой» жанра – правда, уже под новым именем, под которым мы знаем его и сегодня – Оливер Шанти. Его популярность, правда, ограничивалась родной Германией, отчасти – Италией и Францией. В начале 90-х его открыли российские ценители new age и, вероятно, именно в нашей стране музыка Оливера Шанти пользуется наибольшей популярностью. Не принося при этом, правда, ни гроша ее создателю.

К сегодняшнему дню из стен SATTVA Music вышло уже более 50 дисков, в числе которых вы найдете и проекты самого Оливера, и творения его друзей-музыкантов, в которых он также принимает участие как продюсер или композитор. На дисках самого Шанти этническое звучание сочетается с современными электронными ритмами, классический new age – с элементами популярной музыки. Шанти слишком независим, чтобы посвятить себя только одному жанру, и его музыка частенько и ставит в тупик критиков и обозревателей. Может быть, именно поэтому рецензии на диски Шанти не слишком часто публикуются даже на страницах специализированных журналов, посвященных new age. Даже духовный опыт не смог побороть страсть к путешествиям – скорее, он лишь укрепил ее. Но теперь Оливер открывает мир не только себе, но и всем своим слушателям – через свою музыку. Такие диски, как Tai Chi и Tai Chi Too перенесут вас в загадочный мир Китая, Well Balanced, Shaman и Medicine Power позволят вам прикоснуться к мистике индейских племен, а новый диск Alhambra впитал в себя энергию и страсть испано-мавританской культуры. При этом трудно обвинить Оливера Шанти в спекулятивной «имитации» или даже «подделке» под этнику: в записи каждого «этнического» диска участвует множество исполнителей, принадлежащих именно к этой музыкальной традиции. Так, в создании диска Medicine Power Оливеру Шанти принимали участие представители более десятка индейских племен – в том числе апачи, ирокезы, черноногие, навахо. А грандиозный проект Seven Times Seven объединил более 40 участников из 14 стран мира: музыканты из Африки, Азии, и Ближнего Востока, из Америки и Европы встретились, чтобы соткать единое музыкальное полотно.

Один из откликов на последнюю работу Оливера Шанти – диск Alhambra: «У Шанти я услышал не нью-эйджевое стремление завернуть традицию в красивую электронную обёртку, чтобы скормить обывателю, а попытку синтеза двух самоценных культур. И хотя исламский мир здесь представлен арабским востоком, а из христианской музыкальной традиции взята преимущественно испанская фламенкообразная музыка, это-то, видимо, и оказалось правильным, поскольку эти традиции взаимодействовали в течение многих веков и соединение не выглядит искусственным. В работе над альбомом принимали участие музыканты из Испании, Португалии, Италии, Франции, Алжира, Израиля, Пакистана, Палестины и других стран, да плюс ещё и вокальная группа Лондонского королевского филармонического оркестра. И хотя чуть ли не десять человек указаны с пометкой Drum & Percussion Programming (на мой взгляд, можно было вообще без этого обойтись), продукт получился живой и интересный: не newage, а world music». Оставаясь, прежде всего new age музыкантом, Оливер Шанти разительно отличается от множества своих коллег тем, что не закрывает глаза на проблемы реального мира: многие из его дисков содержит прямое и эмоциональное послание-отклик на самые острые политические события. Оливер Шанти посвятил несколько дисков Движению за освобождение Тибета, а его альбом Shaman 2 призывает к освобождению знаменитого индейского лидера Леонарда Пелтиера, который вот уже более десяти лет находится в заключении в США.

Circles of Life [with friends] Для каждого музыканта официальный The Best of является важным этапом карьеры. Это и яркий показатель того, что твоя дискография уже весьма обширна и некоторые позиции давно уже исчезли с полок магазинов, что говорит о непрекращающемся интересе аудитории. Это и стремление представится новым слушателям, «неофитам», которые, может быть, были молоды и не застали всех этапов развития исполнителя или группы. Это, в конце концов, само появление слова Best на обложке, некое признание, стоящее многих бессонных ночей творческого поиска. В 1997 году Оливер Шанти самолично составил компиляцию своих лучших произведений. Сюда вошли важнейшие фрагменты из всех альбомов одного из ярчайших проектов в истории world music — Oliver Shanti & Friends, успех, которого мало кто смог повторить. Конечно, мы услышим здесь треки и с сольных альбомов этого музыканта и продюсера, те вещи, которые были подписаны еще Оливером Серано-Альве и которые были записаны гораздо меньшим количеством друзей. Собственно, на самом раннем этапе помощником Оливера всегда была Марго Вогль (позже ставшая женой музыканта, а еще позже «вернувшая» себе свое настоящее имя Марго Рейзингер и основавшая проект Existence) да еще несколько коллег. Настоящее значение Oliver Shanti & Friends можно понять, раскрыв буклет и прочитав внушительный список музыкантов, в разное время входивших в состав «друзей» (иногда их количество доходило до сорока человек). Как гениальный продюсер, Шанти не стремился брать на себя исполнение всех этнических партий, он стал приглашать творцов и истинных носителей той или иной традиции, которые и делали любой его альбом абсолютно аутентичным – будь то посвященные Востоку диски Tai Chi 1 & 2, индейские альбомы, коим в поздний период автор отдавал предпочтение, полностью завораживающая галлюциногенная психоделия Walking on the Sun (альбома, породившего термин «прогрессивный нью эйдж» за свое «серьезное», насыщенное звучание), абсолютная душевная чистота Listen to the Heart, или же произведения, вдохновленные культурой Андалузии, которая для Шанти всегда была самой любимой темой и которая олицетворяла в его творчестве глубокую интеграцию Востока и Запада, единство культур, ставшее основной идеей эпохи Нового Времени. На Circles of Life нас ждут не просто яркие мелодии, зовущие в круг танца ритмы, звучание экзотических инструментов и голоса исполнителей со всех уголков Земли – нас ждет картина огромного и величественного, еще не до конца познанного окружающего Мира, великолепного и полного удивительных красок. И вот за это яркое ощущение этот сборник просто обязан быть в коллекции каждого настоящего ценителя жанра.


Дискография

1987 Listening to the Heart [with friends]

1988 Rainbow Way [with friends]

1990 Walking on the Sun [with friends]

1993 Tai Chi [with friends]

1995 Well Balanced [with friends]

1996 Tai Chi Too - Himalaya Magic & Spirit [with friends]

1997 10 Years of Sattva Music[with friends]

1997 Circles of Life - Best of [with friends]

1997 Shaman[with friends]

1997 Spirit of Budo - The Power of Balance [with friends]

1997 Water - Four Circles of Life [with friends]

1998 Seven Times Seven[with friends]

1999 Buddha & Bonsai vol. 1[with friends]

1999 Tibetiya 2544 [with friends]

2000 Buddha & Bonsai - China [with friends]

2000 Buddha & Bonsai vol. 2 [with friends]

2000 Shaman 2 [with friends]

2001 15 Years of Sattva Music [with friends]

2001 Buddha & Bonsai vol. 3 [with friends]

2001 Mystic Hits [with friends]

2001 Reiki - Brightness Healing [with friends]

2002 Alhambra [with friends]

2002 Buddha & Bonsai 4

2002 Magic Of Martial Arts [Ost Bugo-Gala] [with friends]

2002 Medicine Power [with friends]

2005 Buddha & Bonsai vol. 5 [with friends]

2006 Man Heaven Earth [with friends]

2011 Greatest Hits 2CD [with friends]


Oliver Serano-Alve

1988 Vila Nova Mellow Days

1990 Minho Valley Fantasies

1992 Vida Para Vida

1993 Soft Motion vol. 1


Ссылки

http://www.lotosaudio.ru/music/shanti/index.shtml - Официальный сайт

http://www.sattva.com/ - Официальный сайт Shanti & Friends

http://www.oliver-shanti.com/ - Англоязычный сайт

Биография

Рави Шанкар, вероятно, является известнейшим в мире индийским музыкантом. Он внес большой вклад в популяризацию в западных странах индийской классической музыки в целом и ее инструментов и исполнителей в частности. Важную роль при этом сыграли как знакомство с группой The Beatles и долгая дружба с их гитаристом Джорджем Харрисоном (тоже игравшем на ситаре), так и личная харизма Рави Шанкара. Выступал на легендарном фестивале «Вудсток» в 1969 году, в 1980-х концертировал вместе с Иегуди Менухиным. Работал в кино (с Норманом Мак-Лареном и др.) Музыкальная карьера Рави Шанкара длится уже более шести десятилетий, а его международная карьера, согласно «Книге рекордов Гинесса», является самой продолжительной в мире.

Шанкар: Рага для двух ситаров

«Единственный концерт в северной Европе» красуется на афишах. Это про Санкт-Петербург. С точки зрения индийской музыки – действительно всё равно. Петербуржцы ничем не хуже Европы в своей отдаленности от культурных традиций Востока – их тоже надо щадить, ведь аутентичное исполнение индийского музыкального произведения может длиться часами.

Понятие музыкального произведения в Индии связано главным образом с понятием «рага». Тема той или иной раги, разными средствами музыкальной выразительности раскрывается в нескольких частях, составляющих единое целое. Естественно, что такая музыкальная форма со всеми импровизациями, характерными индийской традиции, требует продолжительного и осознанного прослушивания, для которого ни у «европейской» публики, ни у организаторов времени быть не могло. Поэтому музыканты исполнили 3 раги за предоставленные полтора часа, гармонично продемонстрировав разные стили и приемы «в краткой форме». И публика сыта, и каноны целы.

В перерывах Шанкар дает устные пояснения по-английски. Однако сказать, что для большинства присутствовавших было явным отличие первой раги от последовавшей ночной Кирвани, было бы беспардонной ложью. Глядя на сидящих в позе лотоса музыкантов, вдыхая аромат тлеющих благовоний, понимаешь, что собственный организм предает тебя, пульс замедляется, а дыхание становится ровнее и глубже. Схожие симптомы заметны и у окружающих. И это несмотря на то, что звуки со сцены трудно назвать убаюкивающими. Что-то постоянно стремительно взвивается, скачет или монотонно гундит. Музыкальный диалог «отцов и детей» – Рави и Анушки – не всегда гладкий, но оттого не менее увлекательный, демонстрирует отточенную технику наследницы великого гуру. Ее «женский» ситар отличается от отцовского, но сложности это не убавляет. Она искренне восхищает зрелостью мастерства и недевичьей выдержкой.

Из струнных на сцене еще два инструмента – тантуры, имеющие не столь роскошный вид, как у ситара, да и роль у них поскромнее. Тантуристы – не индийцы по национальности. Шанкар представляет их как своих учеников. Замыкает квинтет – таблист. Пожалуй наиболее эмоциональный персонаж, на фоне которого особенно оттеняется холодность и даже временами резкость Анушки. Лица исполнителей большее время одухотворенно-сосредоточенны, а удовольствие выражается сбивающим с толку «отрицательным» покачиванием головой.

Такая странная культура. Гармоничная, как подросшее чадо, поддерживающее своего отца, и нездешняя. Такая странная музыка, выстроенная одновременно на жестких канонах и мимолетной импровизации. Такой странный концерт, когда легенда показывает лицо. Прежде чем проститься.


Дискография

1956 Three Ragas

1962 Improvisations

1962 Music of India

1962 India's Most Distinguished Musician In Concert

1963 India's Master Musician

1964 In London

1964 Ragas & Talas

1964 Portrait of Genius

1965 Sound of the Sitar

1966 Chappaqua

1967 Live at Monterey

1967 In San Francisco

1967 West Meets East

1967 At the Monterey Pop Festival

1967 The Exotic Sitar and Sarod

1968 A Morning Raga / An Evening Raga

1968 The Sounds of India

1968 In New York

1969 At the Woodstock Festival

1971 The Concert for Bangladesh

1972 Raga [soundtrack]

1973 In Concert 1972

1973 Transmigration Macabre [soundtrack]

1973 Ragas [with Ali Akbar Khan]

1974 Shankar Family & Friends

1976 Music Festival From India

1976 Concerto for Sitar & Orchestra [with London Symphony Orchestra & Andre Previn]

1979 Shankar In Japan

1981 Homage to Mahatma Gandhi

1982 Raga-Mala (Sitar Concerto No. 2)

1984 Vision [with Jan Garbarek & Palle Mikkelborg]

1986 Pandit Ravi Shankar

1987 Tana Mana

1988 Inside The Kremlin

1989 The Encounter [with Daniel Hamrol]

1990 Passages [with Philip Glass]

1995 From India

1995 Concert For Peace Royal Albert Hall

1996 In Celebration - Highlights

1997 Raga Tala

1997 The World of Sitar 2CD

1998 At The Monterey International Pop Festival [live]

1998 Raga Jogeshwari

1998 Ragas Varanasi

1998 Shankar: Sitar Concertos and Other Works

1999 Improvisations

1999 India's Master Musician

1999 Ravi Shankar: the Doyen of Hindustani Music

1999 West Meets East

2000 Genesis

2000 Three Ragas

2000 Sound Of The Sitar

2000 From Dusk To Dawn

2000 In New York

2001 Classic Series - Magic - Sitar

2001 Full Circle (at Carnagie Hall)

2001 Ravi Shankar: Between Two Worlds (Documentary-directed by Mark Kidel)

2001 Master Of Sitar

2004 The Rough Guide To Ravi Shankar

2004 The Best of Sitar Music Raga

2006 Transmigration Macabre

2007 Flowers of India

2010 Chants of India [with George Harrison]

2010 Music Festival from India [with George Harrison]

2010 Shankar Family & Friends [with George Harrison]

2012 The Living Room Sessions Part 1


Anoushka Shankar

1998 Anoushka

2000 Anourag

2001 Live At Cornegie Hall

2005 Rise

2006 Rise Remixes

2007 Breathing Under Water [with Karsh Kale]

2011 Traveller

2013 Traces of You


Ссылки

http://www.ravishankar.org/ – Официальный сайт

http://www.anoushkashankar.com/ - Сайт Anoushka Shankar

Биография

Британская джаз-фанк группа Shakatak, созданная в 1980 году в Лондоне, изначально включала клавишников Билла Шарпа и Найджела Райта, гитариста Кита Винтера, басиста Стива Андервуда и барабанщика Роджера Одела. Группа быстро добилась успеха со своим дебютным синглом Steppin, мгновенно попала в British Top 50 на следующий год с синглами Livin' in the UK и Brazilian Dawn.

Их дебютный альбом Drivin' Hard был также очень хорошо принят публикой. С последующим в 1982 году альбомом Nightbirds, группа (которая к тому времени заменила Андервуда на басиста Джорджа Андерсона) попала в двадцатку лучших британских музыкальных коллективов, титульный трек на диске также взлетел на почетное десятое место в списках популярности. Альбом Nightbirds представил певицу Джил Сэворд, которая стала лидирующей вокалисткой на 5-ти альбомах группы. Серия в основном инструментальных альбомов, включая Into the Blue, Golden Wings, Da Makani и Niteflite, были затем изданы исключительно в Японии, где группа Shakatak пользовалась огромной популярностью. Тем временем альбом 1988 года Manic and Cool с яркими композициями Mr. Manic and Sister Cool и Something Special получил широкое международное признание. После альбома 1992 года Open Your Eyes, попавшего на верхние ступени джазовых чартов журнала Биллбоард (Billboard's Contemporary Jazz chart), группа упрочила свои позиции выпуском альбома 1993 года Street Level и последующим турне в Южную Африку. В тоже время последующий альбом Full Circle тяготел к хип-хоп биту. В 1997 году после выхода альбома Let the Piano Play Shakatak в составе Шарпа, Одела, Сэворда и Андерсона снова заставил о себе говорить.


Дискография

1981 Drivin' Hard

1982 Night Birds

1982 Invitations

1983 Out Of This World

1984 Down On The Street

1985 Shakatak Live

1985 Day By Day/City Rhythm

1986 Into The Blue

1987 Golden Wings

1987 Never Stop Your Love

1988 Manic & Cool

1988 Da Makani

1988 Coolest Cuts

1988 The Very Best Of...

1989 Nitflite

1989 Turn The Music Up

1990 Fiesta

1990 Perfect Smile

1991 Bitter Sweet

1991 Utopia

1991 Open Your Eyes

1991 The Remix Best Album

1993 Street Level

1993 Under The Sun

1993 The Christmas Album

1994 Full Circle

1994 Let's Start Over Again

1996 A Collection Of 6 Compilations From The Japanese Albums

1997 Let The Piano Play

1998 The Collection – Re-Released

1998 Live At Ronnie Scotts

1998 Shinin' On

1999 View From The City

1999 Magic

1999 Jazz In The Night

2004 Sunset Jazz

2015 Day by Day


Ссылки

Биография

Музыка будто летящая по ветру. Зеленые бесконечные холмы и большие сильные птицы в синеве. Словно тихая спокойная грусть и вера в будущее. Легкая, она вызывает в голове образы и картинки, но не мешает думать, а как бы течет параллельно мыслям, иногда вплетаясь в них, а потом снова уплывая. Раннее утро. Слышно как капельки ночной росы падают с травинок, и они, выпрямляясь, тихо шелестят. Музыка полная внутреннего света и оптимизма. Тихое озеро и черное небо полное звезд. Тяжелые мысли уносятся, уходят куда-то вдаль. Можно закрыть глаза и представить себе тысячу хрустальных колокольчиков, услышать звук каждого из них.

Ощущение полета. Внизу летящий, проплывающий город: зеленые крыши, лента реки горит серебряным светом и купола, купола, купола. Горы и снежные вершины, и простор, куда ни кинешь взгляд. Вот озеро где-то далеко внизу, в нем отражается небо и белые облака. Ромашковое поле: летишь низко-низко, видно каждый лепесток и переливающиеся на солнышке маленькие радуги. Под такую музыку хорошо отдыхать. Она задает свой, особенный, отличающийся от обычного ритм жизни, успокаивает и расслабляет. Его стиль отличается от традиционного нью-эйдж. Многие музыкальные критики относят его музыку к новому стилю – Visual Music. Это музыка воображения и фантазий. Такую музыку можно слушать только в одиночестве. Перед глазами сразу же возникают своеобразные пейзажи и невероятные образы. Oystein Sevag часто экспериментирует со звуком, комбинируя различные инструменты, а также совмещая народные мотивы.

Норвежский композитор Oystein Sevag родился 19 марта 1957 г. в маленьком городке недалеко от Осло. В возрасте 5 лет он начал играть на фортепиано, в 11 лет – на фортепиано в четыре руки, в 12 – на гитаре, а в 13 – на бас гитаре в церковном ансамбле. Уже в 15 лет Oystein вместе со своим другом организуют первую группу, которая выступала по пивным барам с популярными композициями 50-60-х годов. В то же время к мальчику приходит увлечение джазом. В 16 лет он понял, что музыка – это его призвание, и начал профессиональное музыкальное обучение. Изучив в течение 3-х лет церковный орган и флейту в местной музыкальной школе, Sevag поступил в консерваторию г. Осло по классу флейты. Попутно он также занимался в частной музыкальной школе и был клавишником в нескольких группах. В 1974 музыкант встречает гитариста Lakki Patey и организует вместе с ним джаз-роковый квинтет Ischjazz. Квинтет добился определенной популярности в Норвегии и даже был показан по телевидению в 1976 году. В 1980 Sevag заканчивает консерваторию. В 1981, отказавшись от службы в армии из-за своих пацифистских взглядов, Oystein в течение 16 месяцев отработал в Норвежском фольклорном музее, продолжая играть в нескольких альтернативных группах.

В 1983 выходит первый диск Oystein Sevag и Lakki Patey – Windflowers. Альбом стал популярным и был номинирован на лучший джазовый альбом Норвегии. В этом же году Oystein стал членом Общества Молодых Композиторов Норвегии. В 1984 Sevag получает правительственный гранд в области музыки. В том же году музыкант переезжает в собственную студию, где в последствии и были записаны все его альбомы. Кроме того, в студии записывалось много других норвежских музыкантов. В 1985-1986 две электроакустические пьесы Silent Cello Landscape и The Chopping Block были представлены в Осло широкой публике. В 1987 композитор пишет музыку для музыкального сопровождения скульптуры Klangkvein для IBM в Норвегии. После этой работы Oystein пристрастился к работе над музыкой с помощью компьютеров.

Закончив работу над альбомом Close Your Eyes & See в 1989 году, музыкант ищет звукозаписывающую компанию для выпуска альбома. Но ни одна из них не захотела за это браться. И тогда композитор решает основывать собственную записывающую фирму Siddhartha Records и выпускает диск сам. В 1990 Oystein подписывает в Нью-Йорке контракт с продюсером Стивом Яновски. Весной этого же года композитор пишет музыку для балета How To Approach a Juggler, представленному в Осло. В 1991 Just Close Your Eyes & See начинают крутить радиостанции Чикаго и Лос Анжелеса, после чего музыкант подписывает контракт с лейблом Music West в Сан-Франциско. Альбом начинает усиленно раскручиваться в США, в результате чего диск 17 недель возглавлял в Billboard's Chart в своем жанре и был назван одним журналом «Альбомом года».

В 1992 Sevag стал первым европейским музыкантом, подписавшим контракт с известной звукозаписывающей компанией Windham Hill. Первой работой, выпущенной здесь, стал альбом Link, увидевший свет в 1994 году. Пять композиций с этого диска были использованы в виде заставок при показе Зимних Олимпийских Игр в норвежском Лиллехаммере. В том же году в Норвегии выходит совместный альбом Sevag и Lakki Patey – Visual, мировая премьера которого произошла в 1996 году. Альбом был признан лучшей эмбиент-записью года в США. Следующий альбом композитора, Global House, выходит в 1995 году. В этой работе музыкант расширил свой музыкальный кругозор, использовав при записи музыку австралийских аборигенов, кубинские перкуссии и струнный квартет. Этот альбом принес Севагу статус международной звезды и основоположника собственного направления в музыке. В 1995 Oystein организовывает собственную группу Global House Band из семи музыкантов, с которой в течение двух лет выступал в скандинавских странах со своим репертуаром. В 1996 компания Windham Hill оказалась купленной звукозаписывающим монстром BMG и была вынуждена поменять свой музыкальный профиль. В результате многим музыкантам было «указано на дверь». Oystein оказался одним из них. Ему сразу же было сделано несколько предложений из других компаний, и он выбрал Hearts Of Space из Сан-Франциско, с которой был сразу подписан контракт на выпуск следующего альбома музыканта. Альбом Bridge был записан в знаменитой Abbey Road-студии с помощью филармонического оркестра и вышел в 1997 году. В следующем году Bridge был назван лучшим альбомом жанра new age в США.

В мае 1997 Oystein женится на немецкой виолончелистке Марии Мейер, которая начинает работать совместно с мужем. Так в 1998 чета пишет музыку для документального фильма Dance Of Life о норвежском артисте Эдварде Мунче. Фильм был показан по норвежскому телевидению, а затем и во многих странах. Также пара начала сотрудничество с немецким психотерапевтом Катариной Мартин. Их импровизации на пианино и флейте стали использоваться при групповой терапии и медитациях. В 1999 семья переезжает в Германию, и, как говорит сам Oystein, начинается новая фаза в их жизни. В 2000 выходит документальный фильм о творчестве композитора Language of the Heart. Также выходят два коллекционных диска – Pearl Collection, содержащий лучшие работы музыканта, и Private Collection, в который вошли ранее не издававшиеся работы музыканта периода с 1983 по 1990 годы. Первым немецким проектом композитора стал саундтрек к документальному фильму о норвежке Хельге Ингстад, жившей в начале XX-го века среди индейцев.

В 2001 композитор пишет музыку для шоу-балета Dance Of The Auroras. Балет был представлен в Тромсе (Норвегия) и Вашингтоне. Шоу сопровождалось компьютерными спецэффектами. Всю музыку исполнил Global House Band. В этом же году выходит еще один коллекционный диск – Early Works, включивший в себя детские и юношеские работы музыканта. В 2002 к композитору обратилась норвежская писательница Кристин Флуд с просьбой о сотрудничестве. Она как раз заканчивала свою новую книгу Amor Fati – Love Your Destiny, которую писала под звуки музыки Севага и предложила музыканту выпустить литературно-музыкальную версию романа. Композитору понравилась идея, и он пригласил писательницу в свою студию для записи диска. Кристин зачитывала фрагменты из романа, которые сопровождались музыкой Севага. К сожалению никаких новых композиций на диске нет – все они с уже вышедших альбомов музыканта. Норвежская версия альбома Amor Fati уже вышла в конце 2002 года. Английская версия и мировая премьера диска состоялись 25 сентября 2003 года.


Дискография

1984 Early Works

1992 Close Your Eyes And See

1993 Link

1994 Visual: An Ambient Experience [with Lakki Patey]

1995 Global House

1997 Bridge

1999 Pearl Collection

1999 Private Collection

2002 Amor Fati [with Kristin Flood]

2006 Caravan

2007 Based on a True Story

2010 The Red Album

2012 Space for a Crowded World


Видео

2001 Language Of The Heart


Ссылки

http://www.sevag.com/ - Официальный сайт

Биография

Безбрежное пространство Космоса. Полет к далеким, неведомым мирам. Призрачные звуки, таинственный шепот, доносящийся из бездн пустоты. И возвращение на Землю, такую хрупкую и родную, на этот маленький голубой шарик, затерянный где-то в просторах необъятной Вселенной. Все это музыка Serrie – музыка поэта и мечтателя, романтика и мыслителя. Началась его карьера, между прочим, не так уж давно: свой дебютный альбом And The Stars Go With You (И звезды последуют за тобой) Serrie выпустил в 1987 году.

И сказать, что этот альбом «имел большой успех» или, например, «стал событием в мире ньюэйджевской музыки» – это значит не сказать ровным счетом ничего. Дебютный альбом John Serrie совершил настоящий переворот в new age и space музыке! Его космические синтезаторные звуки, гармонии, богатство мелодий, их глубина были совершенно новы и необычны. Альбом And The Stars Go With You стал настоящей классикой жанра. Создан же он был для обучающей программы NASA «The Teacher In Space» (Учитель в Космосе). John посвятил свой альбом первым покорителям Космоса, погибшим при осуществлении своей героической миссии. Его музыка была исполнена на специальном шоу, посвященном закладке первого камня планетария в местечке Кристо Макалуф. Вообще, с планетариями Serrie связывает очень многое. У него есть два альбома из серии Planetary Chronicles (Планетарные хроники), выпущенные в 1992 и 1994 годах и предназначавшиеся специально для сопровождения разнообразных представлений, проводимых в планетариях. Кроме того, у него есть проект, где его музыка, соединенная с видеорядом маститой компании Lucasfilm, используется сотнями крупнейших планетариев по всему миру от Лондона и Мюнхена до Севильи и Сан-Диего.

Но вернемся ненадолго в юные годы John. Родился и вырос он на Восточном побережье, в штате Коннектикут, по-существу, в американской глубинке. С детства у него было два самых больших увлечения – музыка и авиация. И хотя мальчик начал играть на пианино в девять лет, а впоследствии даже был органистом в местной церкви, его манило небо. John привлекала карьера летчика-истребителя. Но выбор был сделан все-таки в пользу музыки. Тяга же к небесам, самолетам стала проявляться в музыке Serrie и уже не покидала его никогда. А началась его сольная карьера тогда, когда музыкант стал работать демонстратором новых технологий разнообразных клавишных для американских лабораторий электронной музыки (Electronic Music Laboratories). Он в совершенстве овладел электронными инструментами и активно использовал все новые технологические решения в своей музыке. За свою сольную карьеру Serrie создал девять альбомов. Все они очень разные, в каждом есть что-то свое, неповторимое. «Я связал воедино все, что знал о космосе, полетах, религии, философии и музыке, для того, чтобы помочь людям в их пути внутрь себя», – так говорит о своем творчестве сам Serrie.

Два года спустя после дебютного And The Stars Go With You вышел следующий альбом Flightpath (Траектория полета). Это был очень новаторский проект. В звучании Flightpath много специфических «самолетных» звуков, разнообразных акустических эффектов. За этой работой в 1990 году последовал совсем другой по стилистике и настроению, очень романтический альбом Tingri. Его чувственная, сентиментальная музыка переносит слушателя в загадочный Тибет. При этом она отличается особенной чистотой и строгостью мелодического рисунка. В промежутке между выходом нескольких специфических «Планетарных хроник», в звучании которых уже всецело властвовал беспредельный Космос, в 1993 году Serrie записал альбом Midsummer Century (Век летнего солнцестояния), который можно назвать гимном не только бесконечному Космосу, но и бесконечной любви. Вообще, космичность звучания, особая протяженность, широта музыки – это то, что отличает любое произведение Serrie. И его музыка всегда узнаваема, какой бы разной она ни была, в какой бы области ни стремился выразить себя исполнитель.

В 1995 году Serrie записал исключительно нежный, наполненный загадочными звуками и тончайшими отголосками альбом Ixlandia (Иксландия). Его можно назвать родным братом Midsummer Century. В 1997 году музыкант записал альбом Upon A Midnight Clear (Под ночною чистотой), который представлял собой подборку популярных новогодних мелодий в переложении Serrie. Многие наверняка слышали разнообразные обработки таких популярных мелодий, как The Holly And The Ivy или Little Drummer Boy. Но, послушав новогодний альбом Serrie, вы будете удивлены. В его исполнении известные темы изменились. Они стали космичны, в них появилось новое качество – человеческого Универсума, Общего Дома. Слушая The First Noel или уже упомянутую The Holly And The Ivy, возникает чувство, как будто ты выходишь в ясную, зимнюю ночь из теплого дома и вот уже перед тобой разверзнутое небо, где мириадами огоньков зияют бесчисленные звезды. И ты просто ощущаешь себя частью целого, частью Космоса, частью Универсума. И все это происходит благодаря соединяющей в себе холод Космоса и тепло матери-Земли синтезаторной музыке Serrie. Трудно даже заранее представить, что альбом с рождественскими мелодиями (в общем-то, часто выпускаемая, стандартная, можно сказать, "проходная" музыка) может так звучать!

Альбом Spirit Keepers (Хранители духа), появился на свет в 1998 году. Он тоже удивляет. Его можно назвать опытами в жанре ambient, хотя это и не совсем верно. На альбоме Serrie сплавил воедино new age, space и ambient с этнической музыкой коренных американцев. Сейчас этим никого не удивишь: использовать индейскую музыку или, по крайней мере, отдельные ее элементы стало очень модно. Причем это происходит в самых разных жанрах, не обязательно в ньюэйдже. Впрочем, Spirit Keepers не стал неким откровением или чем-то совсем уж нетрадиционным – его достоинства в другом. Serrie все сделал очень по-своему. Синтезаторами он трансформировал мелодии так, что Spirit Keepers можно назвать «музыкой космических индейцев» или музыкой духовных существ, пришедших на Землю откуда-то из глубин Космоса, из других миров и оставшихся здесь. Мы слышим в этих мелодиях голос древней прародины человечества, и память о ней не дает нам уснуть, подобно эльфам из трилогии Толкиена «Властелин колец», – хочется смотреть и смотреть со светлой грустью вдаль, в бескрайнее небо с надеждой увидеть ту самую звезду. Вернемся от поэзии к особенностям музыки Spirit Keepers, тем более что она исходит в Космос от самых корней, потаенных глубин матери-Земли. Хочу сказать здесь, что у Serrie были отличные помощники – коренные индейцы, сыгравшие партии на живых инструментах. Это декламатор, флейтист и перкуссионист «Зимний Ястреб» Джон Джонсон (John «Winterhawk» Johnson), а также вокалист и перкуссионист «Голубой Волк» Том Гудман (Tom «Blue Wolf» Goodman). В звучании альбома ощущается некая гипнотичность, наверное, потому, что «Зимний Ястреб» у себя в племени creek, что проживают в Алабаме, всего-навсего «обыкновенный» шаман и духовный лидер, а «Голубой Волк» – народный сказитель и учитель индейских обычаев. Надо сказать, что встреча с этими людьми произошла в 1996 году, когда John отправился в долину Nacoochee, чтобы записать там природные звуки. Еще одной особенностью музыки Spirit Keepers стала обнаженность и чистота первобытного человека, стоящего лицом к лицу перед силами Природы. Такой вот он – всегда непредсказуемый в своем творчестве John Serrie.

Но если мы остановимся только на его альбомах, то не сможем почувствовать всю многогранность его таланта. Serrie известен не только своими аудиопроектами. Он создал музыку к пяти видеофильмам, выпущенным студией Miramar. Кстати, и все его аудиоальбомы вышли именно на этой студии. Музыка Serrie – это не обычное сопровождение к видеоряду, а полноправный участник действа. Открою вам секрет: именно студия Miramar стала пионером в новой области, соединив в своих видеоработах музыку и фантастику, компьютерные космические миры и красоту живой природы. Miramar совершил качественный прорыв: музыка стала больше, чем музыкой, а видео – больше, чем видео; привычные жанры начали трансформироваться в нечто совершенно новое. И во многом это произошло благодаря творчеству музыканта-пионера Serrie.

У этого неутомимого исследователя музыки были и другие интересные проекты. В послужном списке Serrie есть совместная работа со знаменитым актером Дэвидом Керродайном (David Carradine). Они вместе создали обучающий видеофильм, рассказывающий о Тай-цзы цзюань – китайской системе духовного и физического самосовершенствования. К тому же Дэвид Керродайн сам стал продюсером данного проекта. Остается добавить, что музыка Serrie востребуема, она пользуется огромной популярностью во всем мире. «Моя музыка существует для того, чтобы помочь людям лучше узнать самих себя и наше место в этой Вселенной», – «скромно» говорит о своем творчестве сам музыкант. И если вам никогда не доводилось слышать музыку Serrie, вас ждет много открытий. С такими людьми, как John Serrie, этот мир становится более своим, более понятным и в то же время удивительным, и в этом мире очень уютно и хорошо, здесь просто хочется жить!

Maiden Voyage Альбом является переизданием не совсем обычного альбома в дискографии известного мастера «космической» музыки Джона Серри В 2005 году он самостоятельно выпустил этот материал под названием Sunday Morning (позднее лейбл Valley Entertainment издал этот авторский CDr с новым оформлением, добавив еще одно слово в названии). Поводом для написания этой музыки стала книга Дэвида Кирби «Доказательство вреда», рассказывающая о том, как непросто приходится людям с диагнозом «аутизм» и, особенно, членам их семей, насколько порой бывает велико стрессовое напряжение. Серри решил сочинить музыку, которую можно было бы использовать и для релаксации, и для создания идеальной атмосферы во время терапевтических процедур, что ему, конечно же, удалось в полной мере. Дополненное синхронизирующими полушария головного мозга сигналами Hemi-Sync переиздание не фиксирует внимания на проблеме аутизма и предлагает просто окунуться в атмосферу чистого летнего утра, встреченного (пусть только в воображении) не в урбанистических лабиринтах, а не берегу океана, под шорох шелковистых барашков волн, набегающих на песчаный берег. Представили? Представьте еще и белую яхту, медленно огибающую каменный мыс, на вершине которого стоят каменные стены древнего замка, над которыми первые утренние лучи еще не успели стереть с неба чертежи созвездий и круг полной луны. Джон создал легкую и красивую, немного загадочную и романтическую музыку в стиле нью-эйдж, рисунок которой написан акварелью электронных звуков, медленно тающими миражами мелодий, мягкой поступью ритма и фоновыми звуками (шум волн, морской бриз, пение птиц), которые создадут атмосферу полного покоя и умиротворения. Никаких негативных факторов – только свежий ветер, ласкающие теплые полны, еще не палящее полуденным зноем солнце и столь необходимая толика первозданной тишины, слившаяся с извечными нотами Музыки Высших Сфер. Мастерская работа.

Day Star Новый альбом композитора Йона Серри, с именем которого многие совершенно справедливо связывают понятие «настоящая космическая музыка», стал второй частью грандиозной истории, начатой его предыдущим релизом Thousand Star. На «Дневной Звезде» нас тоже ждет путешествие по бескрайнему космосу, раскрывающемуся в различных ипостасях: космос как колыбель жизни и наш общий дом, космос как пространство, наполненное неразгаданными и волнующими тайнами, космос ученых, философов и мистиков, космос визионеров и авторов научно-фантастических романов. Последний вариант, кстати, предполагает, что прослушивание Day Star, равно как и его предшественника, вы дополните чтением увлекательного НФ-романа (сам Серри, помнится, рекомендовал что-нибудь из Аластаира Рейнольдса, но это на любителя), что, по идее, поможет оторваться от привычной реальности и мысленно последовать на Зов этой электронной симфонии звезд и галактик. В музыке Йона, кстати, можно распознать наличие некоей двойственности: с одной стороны она звучит порой запредельно-фантастично, поражая, как далеко, в какие бездны еще не исследованной Вселенной может так легко переносится ее автор, с другой стороны, трудно не заметить, как много в ней земного, устанавливающего прочные связи с родной Землей: например, в мелодиях, с которых стартуют многие треки альбома, сложно не расслышать легко узнаваемые мотивы (в заглавной Day Star, надеюсь, не я один узнаю начальные аккорды классической Strangers in the Night), которые Серри весьма оригинально обыгрывает. Также многие работы Маэстро обитают на грани света и тьмы, объединяя небесные, мистериальные мотивы почти что религиозного характера, и бесконечные, затягивающие и не отпускающие территории неведомой темной материи. Эта грань этереального нью эйджа и стремительно темнеющего амбиента в стиле Роберта Рича (подлинный шедевр жанра Quantum Seas) производит на слушателя сильное, порой драматическое впечатление. Но Серри, прежде всего, как художник, стремится показать красоту Вселенной, заманивая ее загадками и тайнами, познавать которые – одна из задач человека, а уж как он это делает, с помощью телескопа или своего воображения, не столь важно. И здесь превалирует, конечно же, позитивный, гуманистический настрой, выгодно отличающий неземные звуковые пейзажи Йона, который в очередной раз оказался на пике своего таланта и сочинил изумительно-вдохновляющий альбом, помогающий открыть окружающий мир в его подлинном величии и красоте.

And the Stars Go With You Самый первый альбом Серри, наглядно демонстрирующий талант композитора в создании светлой, позитивной, расслабляющей музыки. Честно говоря, мне не нравится то, что стал делать этот музыкант впоследствии – с каждым следующим альбомом его музыка становилась все более слащавой и, таким образом, постепенно приблизилась к разряду нелюбимого мной писклявого, безвкусного, клонированного new age. Однако на альбоме And the Stars Go With You, увидевшего свет в далеком 1987-м году, все еще обстояло иначе. Это кристально чистый, мягкий и прозрачный амбиент, наполненный красивой, вкрадчивой электроникой и неторопливыми синтезаторными переливами. Здесь нет ничего лишнего, все взвешенно и размеренно с точностью до секунды. Автору прекрасно удалось передать красивую звуковую атмосферу с мечтательным оттенком, не переборщив при этом с «сахаром». Не случайно эта работа получила несколько наград за лучший space ambient альбом. Правда, мне почему-то космическая тематика этого релиза не передалась совершенно. При прослушивании в моем воображении возникали прекрасные, однако при этом совершенно земные ландшафты. Поэтому его, на мой взгляд, можно использовать не только как музыкальное сопровождение к экскурсии по планетарию, но и как чудесный саундтрек к романтическому ужину в каком-нибудь фешенебельном ресторане под открытым воздухом, когда в аккомпанемент музыке журчит неподалеку фонтан, а с ночного небосвода приветливо улыбается большая круглая луна и яркие звезды.


Интервью

Музыка звезд. Фрагменты из интервью.

Влюбленный в состояние полета,  Jonn Serrie, не имея возможности отправиться в открытый космос физически, посвятил себя прокладыванию путей для путешествий сознания и подсознания с помощью музыки. Он занимался и классической, и современной музыкой, а в начале 70-х годов его внимание привлекли электронные синтезаторы. Тогда же ему предложили создать музыку для сопровождения астрономических представлений в планетарии города Хартфорд, на северо-востоке США. С тех пор он записал немало саундтреков и для документальных фильмов, и для планетариев.

Свой дебютный альбом, And the Stars Go With You, записанный в 1987 году, Джон посвятил памяти женщины-астронавта Кристе Макаулифф, погибшей во время катастрофы шаттла Challenger в 1986 году. Альбом представляет собой пять мелодичных звуковых путешествий. Второй альбом, Flightpath (1989) посвящен всем пилотам 50-х годов 20-го века, посвятивших себя исследованиям возможности полета человека в космос. В альбоме 1990 года Tingri Jonn Serrie предлагает совершить не столь космическое путешествие, а скорее погружение внутрь своей души. Альбом наполнен звуками одного из труднодоступных отдаленных селений Тибета. В 1992 и 94 годах были выпущены два компакт-диска (Planetary Chronicles, Volume 1 и Planetary Chronicles, Volume 2) с записями той самой «музыки для планетариев», созданной еще в 80-х годах. Альбом 1993 года Midsummer Century – это своего рода музыкальный научно-фантастический роман.

В Америке, да и вообще на Западе,  существует традиция, когда незадолго до Рождества знаменитые артисты записывают оригинальные версии всем известных рождественских гимнов и песен. Jonn Serrie тоже отдал ей свою дань, посвятив празднику Рождества три альбома (Upon a Midnight Clear 1997 года, Yuletides 2002-го, Merrily on High 2004-го), в которых представил традиционные мелодии в своей неповторимой стилистике. В 1998 году Джон Серри и знаменитый актер Дэвид Кэррадайн (David Carradine) создают документальный сериал, рассказывающий о китайской гимнастике Тай Чи. Музыка вышла и на отдельном CD, под названием Dream Journeys. Альбом Century Seasons, выпущенный в 2002 году, представляет собой сборник лучших «космических» произведений Джона Серри. Другие альбомы композитора: Ixlandia (1995), Lumia Nights (2002), Epiphany: Meditations on Sacred Hymns (2005), Sunday Morning (2006). Jonn Serrie также сам является лицензированным пилотом-спасателем гражданской авиации США.

 Джон, почему «космическая» музыка нравится многим людям?

Музыка прокладывает тропинки для нашего воображения. Она помогает нам, и погрузиться в глубины своего сознания, и достичь самых отдаленных границ Галактики. Она затрагивает любой уровень человеческого опыта. Вопрос, стоящий перед композитором, в точности такой же, как и у любого художника: «Что именно ты хочешь сказать и как ты это скажешь, используя доступные тебе выразительные средства?»

Как и когда возник Ваш интерес к космической теме?

В юности я играл на церковном органе, и меня захватывали медленные развития музыкальных тем в классической традиции. Меня больше интересовали звуковые текстуры, а не ноты. Именно такие безграничные текстурные возможности поразили меня, когда я впервые услышал электронную музыку. Авиация и космонавтика, которыми я глубоко интересовался, заняли центральное место и в моей музыке.

...которая часто также используется в качестве лечебной терапии. А сами Вы рассматриваете свою музыку в качестве исцеляющего средства?

Музыка исходит из сердца, из души. Для меня всегда  являлось тайной, необъяснимым волшебством, то, как мы, люди, способны ощущать и использовать силу музыки как универсального языка. Музыка проникает в самые глубины нашего «я» и она способна перенести наше сознание из несчастного состояния на самый высший уровень духовного опыта и любви. Так происходит в моей жизни и в жизни людей, которые вокруг меня.

Что Вы можете рассказать о том, как проходит Ваш творческий процесс?

Это трудно описать словами, но это точно как-то связано с состоянием невесомости. Музыка – это антигравитация, полет. Кстати, когда я не пишу музыку, я обычно летаю на самолете. Эти два состояния взаимодействуют друг с другом. Уверенное понимание процесса синтеза звука и звукоинженерии необходимо также, как в полете необходимо знание пилотного дела!

Какой вопрос Вам никогда не задавали во время интервью, но на который Вам хотелось бы ответить?

«Почему Вы не воспользовались шансом и не стали водопроводчиком?»

Какие звуки являются частью Вашей музыкальной палитры?

Саундтрек к фильму «2001. Космическая Одиссея» – это оркестр, хор, а также приборы реверберации, существовавшие в 60-е годы. Это придает музыке ощущение «потусторонности». И это идеально подходит к сюжету фильма. Я также часто использую «космический ветер» как фон для одинокого синтезаторного голоса.  Я слушал много экспериментальной электронной музыки – Мильтона Баббитта (Milton Babbitt) и Лучиано Берио (Luciano Berio), которые в Музыкальной школе при Колумбийском Университете работали с ранним синтезатором RCA. Затем, в 1968 году Уолтер Карлос (Walter Carlos) записал альбом Switched-On Bach, используя синтезатор Moog, и этот альбом открыл мелодический потенциал электронных инструментов. Я также слушал Ларри Фаста (Larry Fast), Tangerine Dream и Emerson, Lake & Palmer. Тогда я понял, что электронные технологии позволяют не только отправлять слушателей в необыкновенные звуковые путешествия, но также и делать потрясающую музыку! Сейчас же, вместо того, чтобы использовать готовые доступные всем библиотеки звуковых сэмплов, я создаю сотни уникальных синтезаторных звуков для каждого своего нового альбома. Это делает альбом полностью моим. Однако мои альбомы – это, конечно, не только уникальные звуки. Звук – не самоцель, он помещен в контекст некого сюжета. Если слушать мою музыку для планетария без сопроводительного рассказа о звездах, саму по себе, она самостоятельно поведает вам некую историю. Она помогает вашему воображению.

Вы привносите некие спиритические, духовные перспективы в свою музыку?

Я занимаюсь медитациями с 1972 года. В школьные годы я всячески экспериментировал, однако нельзя провести всю свою жизнь, экспериментируя с сознанием. Один мой друг сформулировал это очень точно: «Если ты уже переплыл реку, не тащи лодку на своей спине». Медитация для меня – это прочный фундамент, она выполняет свою роль в моей музыке. Космическая музыка может быть продвинутой формой медитации. Все зависит только от того, насколько тонко ты можешь перемещать человеческое сознание из одного места в другое, насколько бережно. Космическая музыка в действительности состоит из двух вещей – из звуков и из тишины. Хороший композитор знает, как использовать и то, и другое. Сейчас, когда технические возможности электронной  музыки практически не имеют границ, ты должен научиться, прежде всего, контролировать себя, делать осознанный выбор. Контролировать звук, тишину, длительность нот, громкость отдельных нот, тембр. Чтобы «отточить» звук на компьютере, может понадобиться несколько часов. Сознание – это тончайшая материя, и на композиторе лежит большая ответственность. Если слушатель доверяет композитору, он может на время «отменить» свое неверие и позволить музыке перенести себя в иное духовное состояние. Космическая музыка – это не только космическое пространство и космические корабли и спутники. Прослушивание такой музыки – это всегда что-то глубоко личное, встреча с самим собой, исследование своих мыслей, переживаний, своего сознания.


Дискография

1987 And The Stars go with You

1989 Flightpath

1990 Tingri

1992 Planetary Chronicles vol. I

1993 Midsummer Century

1994 Planetary Chronicles vol. II

1994 Tai Chi Meditation 2CD

1995 Ixlandia

1997 Upon A Midnight Clear

2000 Ambience

2000 Dream Journeys

2000 Hidden World [with Garry Stroutsos]

2002 Century Seasons 2CD

2002 Flightpath [remaster]

2002 Ixlandia [remaster]

2002 Lumia Nights

2002 Spirit Keepers

2002 Yuletides

2003 The Stargazer's Journey

2004 Merrily On High

2005 Epiphany - Meditations On Sacred Hymns

2005 Live In-Studio On-Air - Star's End Radio Concert

2006 Sunday Morning

2009 Hidden World Beyond [with Gary Stroutsos]

2009 Thousand Star

2010 Christmas Prayers

2011 Maiden Voyage

2011 Sunday Morning Peace

2014 Day Star


Ссылки

Please publish modules in offcanvas position.